Kala Phrase


naha nya puna ke asa tomonko
river for land O life provide-CONT
“Rivers give life to the land.”

Advertisements

Kala Phrase


nam mue pana ke mauam anyapak
1pl without rain O flower-PL see-ABIL-NEG
We cannot see the flowers without rain.

Kala Phrase


uye nankua nalo
sometimes 1pl.INCL smile
We all smile sometimes.

Kala Phrase


kuama sama emyatli
always sun happen-FUT
The sun always rises.

New Kala word

오교
okyo – /oːkʲo/ – clearing; glade

Taken from: aukio

Kala Phrase


ya ke tsaka tayo hyekahue yapok
VOC O house 2s.GEN sand-LOC build-NEG
Don’t build your house on sand.

Kala Phrase

kase nya hata yestun kamyo sahyamyaye
newspaper for mistake fact-ADV 3pl.GEN correct-CAUS-PST
The newspaper issued a small correction for their factual mistake.