Tloko Glyph

가나
kana – /kaːna/ – chief; leader; head

reminiscent of Mayan glyph

The glyph on the left is the ‘epigraphic’ version, the middle is the ‘text’, and the right is the ‘handwritten’. The red “-t” is the syllable from which the glyph was derived.