Ch. 11, Path of the Warrior

다나고 거 므그하 하요 마러
야 우어 가야 마아 가지 다지
야 자여 그바 다나슈 마러

tanako ke mukuha hayo male
ya ua’e kaya ma’a katsi tatsi
ya tsaye kupa tanasue male

/tanaːko kɛ mukuːha haːjo maːlɛ
ja waːʔe kaːja maːʔa kaːt͡ʃi taːt͡ʃɪ
ja t͡saːje kuːpa tanaːʃʷe maːlɛ/

fight-AG O blade-AUG 3s.GEN display
VOC above earth with dignity stand
VOC until death fight-PREP display

The Warrior shows his Sword
Stand up with dignity over the earth
Show that you are ready to fight until death.

From Path of the Warrior, by Lucas E. Schultz

Advertisements