Tloko glyph

야마
yama – /jaːma/ – hill; mountain; mound

reminiscent of Han character

The glyph on the left is the ‘epigraphic’ version, the middle is the ‘text’, and the right is the ‘handwritten’. The green “pa” is the syllable from which the glyph was derived.