Kala Idiom

나여 가마휴 거 뱌사 오지
naye kamahue ke pyasa osti
/naːje kamaːhʷɛ kɛ pʲaːʃa oːt͡ʃi/
during city-LOC O custom comply
When you enter a village, follow the local customs. = When in Rome, do as the Romans do

Over the next few weeks I plan on exploring idioms on this page and how to express them (or, how I would) in Kala.

Advertisements