Kala Idiom

야라조 마 거우
yalatso ma keua
/jalaːt͡ʃo ma kɛːwa/
walk-half and abandon
to give up halfway; leave something unfinished = 半途而废 (bàn tú ér fèi): means to walk half the road and give up. You use it when start doing something, only to quit in the middle.

Over the next few weeks I plan on exploring idioms on this page and how to express them (or, how I would) in Kala.

Advertisements