Kala Idiom

거 우소 나요 여노
ke uaso nayo yeno
/kɛ waːʃo naːjo jɛːno/
O cup 1s.POSS be.full
My cup is full.

“this matter doesn’t concern me”; i.e. I have my tea, so the lack of tea is not my concern. A fairly egoistic phrase, but useful nonetheless.

Over the next few weeks I plan on exploring idioms on this page and how to express them (or, how I would) in Kala.