Kala Phrase

na nya tlaha ke hete hayo tlakoye
1sg for leave O grave 3sg.POSS hesitate-PST
I hesitated to leave his grave.

eha ihetehue hutaye
P.3sg PROX-grave-LOC bury-PST
He was buried in this graveyard.

iyoma nam ke hete te ntaham namyo uapa
today 1pl O grave GEN ancestor-PL 1pl.POSS visit
We visit the tombs of our ancestors on this day.

Advertisements