Kala Phrase

ha’etla ma’a penkaso muyaye
3SG-P.4SG with impulse-type do-PST
He just did it out of a kind impulse.

ha pue tsampami ke mpa unya
3SG after false.start-PAUC O much understand
After a few false starts he picked up quite a lot.

ano na’eha ke tsomanek naueye
repeatedly 1SG-P.3SG O smoke-SUG-NEG tell-PST
I’ve told him time and time again he shouldn’t smoke.

Advertisements