Kala Phrase

ya tsaya! na ke yato nayo ma’a teko tanyatle tela
VOC damn 1SG O hand 1SG.POSS with bottle break-REL slice
Damn it! I’ve cut my hand on a broken bottle.

ke ueneyoti hayo meta uepa’o a
O boat-sport 3SG.POSS meter eighteen COP
His yacht is a 60-footer.

tsumun na ke kapu tahela
cautious-ADV 1SG O box down-MOT
Cautiously I put down the box.

Advertisements