Kala Phrase

나 거 더여 아냐바 야그유터 마 냐 저어 자바한거 더 음브더여 으냐
na ke teye anyapa yakuuetle ma nya tse’e tsapahanke te umputeye unya
1S O sentence look-ABIL translate-VOL-REL and for appear effort-AUG-NEG of shape-sentence know
I can look at the sentence I want to translate and know what I want the structure of the sentence to look like without much effort.

As seen here.

Advertisements