Kala Phrase

더냔 거 사라 지타여
tenyan ke sala tsitlaye
be.elegant-ADV O room decorate-PST
The room was elegantly decorated.

더 이도 거 지탐 티브여
te ito ke tsitlam tlipuye
from tree O decoration-PL suspend-PST
The ornaments dangled from the tree.

하 거 하담 하요 으저뱌여
ha ke hatam hayo utsepyaye
3sg O mistake-PL 3sg.POSS ignore-ATT-PST
She tried to gloss over her mistakes.

하 거 노야 하요 고마바역
ha ke noya hayo komapayek
3sg O happiness 3sg.POSS hide-ABIL-PST-NEG
He was unable to hide his happiness.

거 보그 더 이갸로 그벼하
ke poku te ikyalo kupyeha
O cost of POX-jewellery be.excessive-AUG
The price of this jewellery is too high.

Advertisements