Smile!

며가 거 나 겨 갸 나로 마 노야 이타 마라하바
어, 나 나로 마 노야여 우마 아여 타 마라하라

myeka ke na kye: “kya nalo ma noya! itla malahapa!”
e, na nalo ma noyaye uama aye tla malahala

voice O 1sg it.was.said IMP smile and be.happy this bad-AUG-POT
pause 1sg smile and be.happy-PST then past 4sg bad-AUG-become

A voice said to me: “Smile and be happy! Things could be worse!”
So I smiled and was happy. And things got worse.

Advertisements