Kala phrases

na’am ke mputsa mohue amak ta sonyapa mohepua!
1pl.EXCL O cheese place-LOC never 2sg dream-able put-PFV
We’ve put cheese in places you’ve never even dreamed of!

na’am ha’o mpa’a anyaye
3pl.EXCL three film see-PST
We three people watched a movie. or The three of us watched a movie.

ya nukatlo tam tasik
VOC joke-AG 2pl be.funny-NEG
You pranksters are not funny.

kankua enam tapyaye
3pl-INCL P.1pl follow-PST
They all followed us.

Advertisements