teye te mehiko

Protests in Mexico after claims of Guerrero student deaths

Hundreds of protesters in the Mexican state of Guerrero have attacked government buildings in the capital, Chilpancingo, burning cars.

In solidarity with the protestors in Iguala, Mexico, one of which was quoted as saying “We will not be silenced” (No seremos silenciados) I post this translation:

나암 교아먀틱
na’am kyo’amyatlik
1PL.EXCL be.quiet-CAUS-FUT-NEG
We will not be silenced.

When corruption reaches the level of police and government complicity with mass killings, revolution seems to me to be the only reasonable solution. A free society is an illusion when authority figures act as both protagonist and antagonist. Mexico, soy contigo.

Advertisements